المحادثـــــــــات

مسرور برؤيتك يا سيدتي . يا سيدي .يا انستي
enchanté madame.monsieur.mademoiselle

هل ازعجك :
est ce que je vous derange


اسمح لي انك لطيف
permetez-moi?vous etes trés gentil

استسمحك عدراا
pardon

لا اهمية لهدا انه بالنسبة لي دات الشيء
cela n'est égal

انا متاسف جداا
je suis navré

تهانينا
félicitation

اسمح لي
permettez -moi

تفضل بالجلوس سيدي
asseyez-vous monsieur

خدي مكاني يا سيدتي
prenez ma place , madame

نا معترف بجميلك لااقصى حد
je vous trés reconnaissant

اشكرك على حسن ضيافتك
je vous remerci de votre hospitalité

تمتعنا بوقت جيد حقا
nons nons sommes bien amusés

ارجوك لاشيء يستحق الدكر
je vous en pris pas de quoi

لا تلق بنفسك في احضان الياس هكدا
ne vous dezolez pas comme ça

لايهمني الامر
je m'en fiche

يا له من بخت سيء
c'est nest pas de vaine

انه لشيء جميل .ممتاز
c'est épatant formidable


دعني لوحدي
laissez-moi tranquille


مادا تفعل هدا الصباح ؟
que faite-vous ce matin ?

انا لا افعل شيئا اني ارتاح
je ne fait rien je me ropose

اتاتون معي الى الجبل
venez-vous avec moi a la compagne


كنت افكر بالدهاب الى البحر
je ponsais aller à la mer

مع من ؟
avec qui ?

مع بعض الاصدقاء
avec quelques amis

لكن الساعة السابعة والنصف ولم ياتوا بعد
mais,il est sept heur et demie et ils ne sont pas encor venus

ادا ؟
alors?

ان لم ياتوا بعد بضع دقائق سندهب الى الجبل
s'ils ne viennent pas dans quelques minutes nous irons à la mon***ne

ايوجد ثلج على الجبل ؟
y'a -t-il encore de la neige?

نعم يوجد ايضا كثير على الجبال العالية
oui , il y en a ore beaucoup sur les hautes mon***nes

الساعة الثامنة مادا سنفعل ؟
il est huit heur qu'allez-vous faire ?

الوقت هو الوقت ’ انا داهب معك
l'heur c'est l'heure je vais ais avec vous

هل عندك سيارة ؟
avez vous une vouture ?

نعم
oui

حسنا .لندهب
hé bien ! allons

هل انت جاهز ؟
etes-vous prèt?

انا دائما جاهز
je suis toujours prèt